IZVEŠTAJ SA PRVOG SUSRETA „OBRAZOVNOG KRUGA“ SVILAJNAC – ISTOČNA FRANCUSKA

Prvi susret između srpske dopunske škole u istočnoj Francuskoj i Poljoprivredno-veterinarske škole sa domom učenika „Svilajnac“ u Svilajncu je održan 14.03.2019. godine. U realizaciji su učestvovale nastavnice francuskog jezika, Snežana Miletić i Dragana Vučković. Kao tehnička podrška Dragani je pomogao kolega i vaspitač u domu, Miljan Zlatanović. U početku je komunikacija putem Skajpa išla odlično,…

Detaljnije

PRVI SUSRET U DRUGOM KRUGU: PARIZ-SOMBOR

Nakom višemesečne pauze, u sredu, 13. marta ponovo su se sreli, videli i razgovarali učenici iz OŠ“Avram Mrazović“ iz Sombora i njihovi vršnjaci iz gradova u okolini Pariza. S obzirom na to da ove godine ima i novih učenika koji su se priključili ovom veoma zanimljivom obliku vršnjačkog učenja, najpre su se predstavili jedni drugima.…

Detaljnije

OD IMENA DO SIMBOLA, BEOGRAD I PARIZ

Prvi susret učenika iz Osnovne škole „Branislav Nušić“ u Beogradu i đaka srpske dopunske škole u Kulturnom centru Srbije održan je u sredu, 13. marta. Čas je protekao u vedroj atmosferi, uz upoznavanje i razgovor na srpskom i francuskom jeziku. Bilo je malo stidljivosti, ali su široki osmesi širili radost usled ovakvog obrazovnog druženja. Sava,…

Detaljnije

POČINJE REALIZACIJA PROJEKTA „OBRAZOVNI KRUG 2019“

Tema ovogodišnjeg Projekta „Obrazovni krug“ je „Kulturna baština“. Projektne aktivnosti u 2019. godini povezaće đake iz redovnih škola u Republici Srbiji, koji uče francuski i italijanski jezik kao drugi strani jezik, sa učenicima dopunske nastave na srpskom jeziku u Francuskoj i Italiji. U realizaciju je uključeno šest škola iz pet gradova Srbije i odabrane grupe…

Detaljnije

I NOVI PAZAR UZ OBRAZOVNI KRUG

Gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac i njegov šef kabineta Elmir Habibović posetili su danas matematički instutut SANU. Domaćini su im bili direktor dr Zoran Ognjanović sa saradnicima dr Bojanom Marinkovićem i osnivačem i direktorom Krosa RTS-a Stevanom Kovačevićem. Tema sastanka – svekoliki kulturni i sportski razvoj Novog Pazara. Susret je iskorišćen i za potpisivanje ugovora…

Detaljnije

SVILAJNAC UZ OBRAZOVNI KRUG

Obrazovni krug je učenje srpskog/maternjeg i francuskog/italijanskog jezika i kulture kroz projektne aktivnosti, vršnjačko učenje i direktnu, vođenu komunikaciju između učenika naših redovnih i dopunskih škola van zemlje i to korišćenjem elektronskih alata. Obrazovni krug je zaživeo prošle godine uz podršku Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mnistarstva spoljnih poslova – Uprava za saradnju sa…

Detaljnije

„OBRAZOVNI KRUG“ PREDSTAVLJEN NA MEĐUNARODNOJ KONFERNCIJI „NOVE TEHNOLOGIJE U OBRAZOVANJU“

„Obrazovni krug“ predstavljen je na Međunarodnoj konferenciji „Nove tehnologije u obrazovanju“ koja je održana u Beogradu 8. i 9. juna 2018. godine. Autor projekta je dr Gordana Stepić, a prezentaciju i film pripremila je Blaženka Trivunčić, koautor i koordinator programa projekta. Rad je izložila Nevenka Joksović, realizator projekta i profesorka francuskog jezika iz OŠ „Branislav…

Detaljnije

ŠESTI I POSLEDNJI SUSRET : PARIZ – SOMBOR

U sredu, 6. juna, učenici dopunske škole u Parizu razgovarali su i pevali sa svojim vršnjacima iz OŠ“Avram Mrazović“ iz Sombora. Bio je to poslednji susret u okviru Pilot-projkta Obrazovni krug koji je po mišljenju i đaka i nastavnika veoma uspešno realizovan. Tokom projektnih aktivnosti učenici su usavršavali jezičke kompetencije, slušali izvorni francuski i srpski…

Detaljnije

PETI  I  ŠESTI KRUG: PARIZ  –  VALJEVO

U petak, 1. juna realizovane su poslednje dve video-konferencije  u okviru Pilot-projekta Obrazovni krug,  između učenika koji nastavu srpskog jezika pohađaju u Pariskom regionu i njihovih vršnjaka iz Valjeva koji uče francuski  jezik u školi. U petom krugu razgovarali  smo o  francusko-srpskom  prijateljstvu i dokazima ove duboke povezanosti. Bilo je zanimljivo pričati o francuskim obeležjima…

Detaljnije

ŠESTI KRUG – VELIKO FINALE KOJE ČEKA SUSRET  U SVILAJNCU

Poslednji susret  učenika iz Beograda  i istočne Francuske održan je  u subotu,26. maja. Đaci iz Miluza pripremili su kviz- prezentaciju  kojom  su  obuhvatili nekoliko tema ,upoznavši vršnjake iz srpske prestonice sa lepotama istočnog pojasa Francuske, gde su rođeni i gde žive i školuju se. Tako su Beograđani upoznali Avgusta Bartoldija , Francuza koji je stvorio…

Detaljnije

PETI KRUG NOVI SUSRET MILUŽANA I BEOGRAĐANA

S obzirom na tehničke poteškoće koje su pratile prve sedmice realizacije Obrazovnog kruga između Matematičke gimnazije iz Beograda i učenika srpske dopunske škole iz Miluza , kada su se stekli uslovi za normalan rad i  učesnici bolje upoznali,te razmenili znanja o različitim temama , odlučili smo da subotu, novoodređeni dan za Skajp konferenciju -maksimalno iskoristimo!…

Detaljnije

IZVEŠTAJ PETI KRUG PARIZ-SOMBOR

Peti  krug projekta  na relaciji  Pariz-Sombor  protiče  po neplaniranom  rasporedu u pratnji veselih dogodovština. Naime, naš drugar Stefan je na  zajedničkim  druženjima  uvek nasmejan i  raspoloženen za priču, ali  danas  je bilo neizvesno da li će   uopšte uspeti doći na druženje u zakazano vreme ili ostati  zarobljen u porodičnom  stanu  jedne  pariske  višespratnice koja je…

Detaljnije

ŠESTI KRUG I POSLEDNJI SUSRET OVE ŠKOLSKE GODINE DECE IZ ZAJEČARA I ISTOČNE FRANCUSKE

Sredu,30.maj 2018. godine, učenici iz  srpskog Zaječara i istočnofrancuskog Etipa su dočekali  emotivno . To je bio poslednji ovogodišnji Skajp susret i razmena znanja iz jezika- francuskog i srpskog,kroz izgovaranje  brzalica i odgonetanje  zagonetki. Bilo je izuzetno interesantno čuti i videti đake kako izgovaraju brzalice na dva jezika,a svaka  izgovorena reč ,čak i pogrešno,nailazila je…

Detaljnije

ŠESTI SUSRET ĐAKA IZ ISTOČNE FRANCUSKE I ZAJEČARA

U sredu,23.maja od 14 časova ,kada je  učionica  zagrajila glasovima dece, počeo je novi  razgovor sa vršnjacima iz Zaječara . Elektronska platforma  Skajp  je postala nastavno sredstvo koje sredom  povezuje  2000 km  udaljene  mlade  Srbe iz dve države.   Dugo očekivana tema o zajedništvu i povezanosti naroda Francuske i Srbije protkana kroz kviz pitanja i  razgovor…

Detaljnije

PETI SUSRET VRŠNJAKA IZ ISTOČNE FRANCUSKE I ZAJEČARA

Posle zasluženog uskršnjeg raspusta i majskih praznika/ Dan pobede nad fašizmom/učenici dopunske škole na srpskom jeziku iz Etipa /Etupes/ i mladi Zaječarci su nastsvili učenje i druženje kroz ovaj  izuzetno zanimljiv i koristan pilot projekat . Tehničke poteškoće su nezaobilazni deo pri korišćenju elektronske platforme,naročito kada uzmemo u obzir brdsko-planinske krajeve u kojima se nalazi…

Detaljnije

ČETVRTI KRUG: PARIZ – SOMBOR

Ušli smo u drugu polovinu Obrazovnog kruga. U sredu, 23. maja, po četvrti put, učenici iz Pariskog regiona su razgovarali sa svojim vršnjacima iz Sombora. Radoznali đaci su sa nestrpljenjem čekali, da bar virtuelno, posete neka mesta, na kojima do sada nisu bili. S obzirom na to da Pariz ima reputaciju najlepšeg i najromantičnijeg grada,…

Detaljnije

PARIZ – BEOGRAD, 5. KRUG

O obeležjima francusko-srpskog prijateljstva, započetog još u doba Napoleona, istraživali su učenici OŠ „Branislav Nušić“ iz Beograda i učenici dopunske škole u Parizu, u okviru teme petog kruga „Mi smo povezani“. Susret je realizovan u sredu, 23. maja 2018. godine. Zajednički čas je započet nizanjem slika i dvojezičnih priča o francuskim obeležjima u Srbiji. Pošto…

Detaljnije

PARIZ – NOVI PAZAR, 4. I 5. KRUG

-Povezaće nas mesta na koja vas vodimo – U završnim projektnim aktivnostima moguće je sagledati koliko je svaki susret različit, poseban i neponovljiv, ne samo u komunikaciji i realizaciji zajedničkog časa, već i u pripremi materijala. Sloboda i širina koja je data u realizovanju podtema dopušta prilagođavanje svakoj grupi, školi i nivou govorenja jezika. U…

Detaljnije

RADIO BEOGRAD O OBRAZOVNOM KRUGU

Večeras zajedno utorak, 22. maj 2018, 21:00 Tema emisije projekat Obrazovni krug, učenje srpskog i francuskog jezika i kulture kroz direktnu komunikaciju učenika srpskih dopunskih škola iz Francuske i Osnovnih škola iz Srbije. Projekat je podržalo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, Kancelarija za dijasporu i Srbe u regionu pri Ministarstvu spoljnih poslova, Francuski i…

Detaljnije

BEOGRAD – ISTOČNA FRANCUSKA ČETVRTI SUSRET

U subotu 19. maja 2018. godine učenici Matematičke gimnazije su ponovo imali priliku da razgovaraju sa već poznatim licima sa druge strane ekrana, drugarima iz Istočne Francuske, koji su ovog puta spremili lepu prezentaciju o Subotici. Vesna nam je na pravi način dočarala ovaj prelep grad i dala lični pečat ovoj temi tako što nam…

Detaljnije