Koliko su sa nestrpljenjem očekivali upoznavanje i razgovor sa učenicima iz Novog Pazara, pokazuje radost đaka koji dopunsku nastavu na srpskom jeziku pohađaju u Kulturnom centru Srbije u Parizu, kada se u sredu, 17. aprila, oglasio poziv preko Skajpa. Sa druge strane ekrana ih je dočekala puna učionica nasmejanih sedmaka iz OŠ „Desanka Maksimović“ sa…
U sredu, 10. aprila, održan je zajednički čas o kulturno-istorijskim spomenicima u Beogradu i Parizu. Susretu su, kao i do sada, prethodile pripreme i vredan rad učenika – odabir spomenika, istraživački rad, uklapanje zvuka i fotografije u film, vežbanje i snimanje srpskog i francuskog teksta koji su đaci sami izabrali. Sve učenike koji su uključeni…
Nakon upoznavanja na prvom susretu, s nestrpljenjem je dočekana subota, 30.mart, kada je bio zakazan ponovni susret. Ovog puta tema je bila Jedna izuzetna građevina. Učenici iz Miluza su nam prikazali Katedralu Notr-Dam u Strazburu i pričali nam o njihovom međunarodnom aerodromu. Učenici iz Zaječara su uzvratili prezentacijom o Feliks Romulijani i Rogljevačkim pimnicama. Uz…
OŠ „Desanka Maksimović“ iz Novog Pazara od juče je u „Obrazovnom krugu“ umesto OŠ „Stefan Nemanja“ iz istog grada. Iako je „Obrazovni krug“ počeo u prvim danima marta, „Stefan Nemanja“ nije uspeo da otkloni probleme i kašnjenje sa uključenjem novopazarskih učenika otklonjen je juče, kada su Gradsku kuću i gradonačelnika Nihata Biševca posetili autor „Obrazovnog…
Učenici Osnovne škole „Branislav Nušić“ iz Beograda i srpske dopunske škole u Kulturnom centru Srbije u Parizu, realizovali su 2. susret su u sredu, 27. marta. Ovom prilikom učenici su prikazali svoje radove na temu „Jedna izuzetna građevina“. Čas je započet pozdravljanjem drugara iz Pariza i Beograda, stidljivim, a zatim i slobodnijim razmenama pozdrava na…
Drugi čas putem skajpa je održan u sredu 27.marta 2019. Tema druženja je bila „Predstavi građenu iz tvog grada“. Učenici iz Francuske su na prelepim prezentacijama predstavili građevine poput biskopa Trianon i upoznali drugare iz Sombora sa svim važnijim dešavanjima koja su zadesila tu građevinu kroz istoriju. Takođe, predstavljen je deo predgrađa Pariza, Noazi L…
U sredu,20.marta je upriličen drugi susret učenika dopunske škole na srpskom jeziku iz istočne Francuske sa drugarima iz srednje poljoprivredno-veterinarske škole iz Svilajnca. Iako je razlika u uzrastu sagovornika prisutna,osnovci iz Etipa su s radošću razgovarali sa svojim sunarodnicima,postavljali im pitanja,ispravljali povremeno njihov izgovor pojedinih francuskih reči, odgovarali na kviz-pitanja mladih Srba iz otadžbine, predstavljali…
Drugi susret učenika Poljoprivredno-veterinarske škole sa domom učenika „Svilajnac“ i srpske dopunske škole u Francuskoj održan je u sredu, 20. marta. Čas je protekao u veseloj atmosferi, govorilo se na francuskom i srpskom jeziku, a internet konekcija nas je odlično poslužila, te smo komunicirali putem Skajpa. Nastavnice Snežana Miletić i Dragana Vučković su usmerile učenike…
Prvi virtuelni susret “Od imena do simbola”, učenika OŠ,, Ljubica Radosavljević Nada“iz Zaječara i učenika srpske dopunske škole u Italiji koji pohađaju nastavu u mestu Tori di Kvartezolo, nadomak Vićence, odigrao se 20.marta. Učenici su se kroz priču i pesmu predstavili, upoznali i predstavili svoje gradove i njihove kulturno-istorijske spomenike i karakteristična obeležja- simbole. Luka,…
Prvi susret učenika OŠ,, Ljubica Radosavljević Nada“i srpske dopunske škole na srpskom jeziku iz Republike Italije koji pohađaju nastavu u mestu Tori di Kvartezolo,nadomak Vićence, odigrao se 20.marta. Trinaestogodišnji Vuk,Boris, Nevena,Vladimir, Maja,Jana,Teodora, Rastko, Ana i Matea predstavili su se drugarima iz Italije i opisali svoja interesovanja na italijanskom jeziku.To su učinili Luka, Stevan, Milica, Boris,…
Učenici srpske dopunske škole iz francuskog gradića Etipa/istočna Francuska, okolina gradova Monbelijar i Sošo/ i stariji drugari iz srednje poljoprivredno –veterinarske škole iz Svilajnca – sreli su se i komunicirali putem elktronskih alata, u sredu,13.marta 2019. godine. Profesorke,Snežana Miletić i Dragana Vučković su pripremile svoje učenike za ovaj susret kroz istraživačke aktivnosti.Predstavljanje je bilo bilingvalno,a…
Iako je subota nenastavni dan, učenici zaječarske škole „Đura Jakšić“ su, tačno u podne, 16.marta, došli na zakazani susret sa vršnjacima iz srpske dopunske škole „Novak Đoković“ iz Miluza. Pored male treme koja je, doduše samo u početku bila prisutna, Katarina, Anđela, Luka i Vlada su, putem skajpa, upoznali svoje nove drugare Enzu, Zorana, Sašu……
Prvi susret između srpske dopunske škole u istočnoj Francuskoj i Poljoprivredno-veterinarske škole sa domom učenika „Svilajnac“ u Svilajncu je održan 14.03.2019. godine. U realizaciji su učestvovale nastavnice francuskog jezika, Snežana Miletić i Dragana Vučković. Kao tehnička podrška Dragani je pomogao kolega i vaspitač u domu, Miljan Zlatanović. U početku je komunikacija putem Skajpa išla odlično,…
Nakom višemesečne pauze, u sredu, 13. marta ponovo su se sreli, videli i razgovarali učenici iz OŠ“Avram Mrazović“ iz Sombora i njihovi vršnjaci iz gradova u okolini Pariza. S obzirom na to da ove godine ima i novih učenika koji su se priključili ovom veoma zanimljivom obliku vršnjačkog učenja, najpre su se predstavili jedni drugima.…
Prvi susret učenika iz Osnovne škole „Branislav Nušić“ u Beogradu i đaka srpske dopunske škole u Kulturnom centru Srbije održan je u sredu, 13. marta. Čas je protekao u vedroj atmosferi, uz upoznavanje i razgovor na srpskom i francuskom jeziku. Bilo je malo stidljivosti, ali su široki osmesi širili radost usled ovakvog obrazovnog druženja. Sava,…
Tema ovogodišnjeg Projekta „Obrazovni krug“ je „Kulturna baština“. Projektne aktivnosti u 2019. godini povezaće đake iz redovnih škola u Republici Srbiji, koji uče francuski i italijanski jezik kao drugi strani jezik, sa učenicima dopunske nastave na srpskom jeziku u Francuskoj i Italiji. U realizaciju je uključeno šest škola iz pet gradova Srbije i odabrane grupe…
Gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac i njegov šef kabineta Elmir Habibović posetili su danas matematički instutut SANU. Domaćini su im bili direktor dr Zoran Ognjanović sa saradnicima dr Bojanom Marinkovićem i osnivačem i direktorom Krosa RTS-a Stevanom Kovačevićem. Tema sastanka – svekoliki kulturni i sportski razvoj Novog Pazara. Susret je iskorišćen i za potpisivanje ugovora…
Obrazovni krug je učenje srpskog/maternjeg i francuskog/italijanskog jezika i kulture kroz projektne aktivnosti, vršnjačko učenje i direktnu, vođenu komunikaciju između učenika naših redovnih i dopunskih škola van zemlje i to korišćenjem elektronskih alata. Obrazovni krug je zaživeo prošle godine uz podršku Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mnistarstva spoljnih poslova – Uprava za saradnju sa…
„Obrazovni krug“ predstavljen je na Međunarodnoj konferenciji „Nove tehnologije u obrazovanju“ koja je održana u Beogradu 8. i 9. juna 2018. godine. Autor projekta je dr Gordana Stepić, a prezentaciju i film pripremila je Blaženka Trivunčić, koautor i koordinator programa projekta. Rad je izložila Nevenka Joksović, realizator projekta i profesorka francuskog jezika iz OŠ „Branislav…
U sredu, 6. juna, učenici dopunske škole u Parizu razgovarali su i pevali sa svojim vršnjacima iz OŠ“Avram Mrazović“ iz Sombora. Bio je to poslednji susret u okviru Pilot-projkta Obrazovni krug koji je po mišljenju i đaka i nastavnika veoma uspešno realizovan. Tokom projektnih aktivnosti učenici su usavršavali jezičke kompetencije, slušali izvorni francuski i srpski…