POVEZIVANJE OSAM ŠKOLA IZ SRBIJE KOJE IMAJU NASTAVU NA MANJINSKOM-RUMUNSKOM JEZIKU
TEMA: Kladovo în inima mea
Kladovo u mom srcu
Učenici petog razreda koji pohađaju Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture u školi i nastavnica rumunskog jezika, dr Diana Šolkotović, OŠ „Vuk Karadžić“ iz Kladova, održali su u školi 14. juna 2022.g. prezentaciju na temu „Kladovo u mom srcu“, odnosno gledali prezentaciju koji su održali učenici škole „Olga Petrov Radišić“ iz Vršca.
Na času koji je održan 8. juna, učenici su krenuli sa radom na projektu. Četrnaest učenika, koji slušaju nastavu na srpskom jeziku i predmet Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture, su se dogovorili o realizaciji projekta i odlučili da predstave svoj grad. Prezentacija je obuhvatila najvažnija mesta grada Kladova. Za početak, deca su se predstavila, zatim su predstavili opštinu i grad, a onda razvrstali napravljene fotografije. Zatim, 10. juna su napisali kratak tekst o tome. Koristili su Internet istraživač i sopstveno znanje za svaki objekat. Prevodili su tekstove na rumunski jezik, sami ili uz pomoć Gugl prevodioca. Nastavnica rumunskog jezika im je bila savetnik i pratila tok prevođenja. Tokom rada na prezentaciji saznali su nove stvari, učili su da sarađuju, da dele i da pomognu. Da kritikuju jedan drugog u konstruktivnom, prijateljskom smislu i da razumeju da jedna greška nije kraj sveta, nego način da se uči. Najlepša strana rada je da su svi hteli da učestvuju, angažovali su se maksimalno da dokažu da, iako samo godinu dana uče rumunski jezik, mogu da se dokažu. Svi su hteli da se čuje njihov glas, iako ih je ponekad bilo previše u isto vreme 🙂
- juna u 10.00 časova uspostavio se kontakt sa školom „Olga Petrov Radišić” iz Vršca putem video-linka. Kao uvod bili su pozdravi i predstavljanja, a zatim je usledila prezentacija škole iz Vršca, tako da su se deca iz kladovske škole upoznala sa gradom i osnovnom školom iz Vršca. Usledio je program koji je bio u stilu književne prezentacije, mešavina biografije velikih rumunskih pisca kao što su Eminesku, Košbuk i Otilija Kazimir i recitacije njihovih najpoznatih pesama za decu. Drugi deo onlajn prezentacije bio je rezervisan za Kladovo. Kroz fotografije koje su sami napravili, učenici kladovske škole su se potrudili da očaraju vršačku publiku. Predstavili su lepotu opštine ne samo slikama nego i kroz priče, tako da su obuhvatili, sem škole i arheološkog muzeja i crkvu, plažu, gradski park, sportsku halu i Biblioteku „Centar za kulturu“ iz Kladova. Svaki učenik učesnik imao je priliku ne samo da gleda prezentaciju iz Vršca, nego i da aktivno učestvuje u prezentaciji Kladova, govoreći o nekom od pomenutih objekata iz svog grada.
Što se tiče komentara po završetku susreta, bili su veoma pozitivni. Deca, iako su imala tremu pred kamerom, su se uverila da mogu da koriste rumunski jezik i van časa i kao posledica toga, izjasnili su se da bi bilo veoma lepo i korisno da takvi susreti ne ostanu na onlajn upoznavanju, nego da se konkretizuju uzajamnim posetama. Što se naše škole tiče, cilj ove prezentacije je postignut: učenici su se predstavili svojim vršnjacima i kroz priče i fotografije su se bolje upoznali. Sadržaj prezentacije rađen je na rumunskom jeziku unapređujući kako jezičku, tako i obrazovnu kompetenciju.
Realizatori prezentacije bili su: dr Diana Šolkotović, profesor rumunskog jezika i Dejan Mihajlović, nastavnik informatike.
[images cols=“five“ lightbox=“true“]
[image link=“19422″ image=“19422″]
[image link=“19423″ image=“19423″]
[image link=“19424″ image=“19424″]
[image link=“19425″ image=“19425″]
[image link=“19426″ image=“19426″]
[image link=“19427″ image=“19427″]
[image link=“19428″ image=“19428″]
[/images]
